登录
[宋] 曹勋
君家有唐第一人，耕隐谷口同子真。
临安始终三十载，我亦挂冠君归闽。
重话向来倦游处，苍颜秃鬓皆如银。
喜君南归不可从，雁飞时寄天台春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
曹勋的这首送别诗，充满了对友人归乡的喜悦和对友人挂冠归隐的赞赏。友人郑猷是一位有才华的人，他的家族在唐代可谓出类拔萃，其先祖郑虔为唐代诗人，画家，又因助玄宗赈济灾民有功，被封为福昌县子。郑猷能承其家风，又能耕隐谷口（今陕西宝鸡西南），与隐士杜甫有同好。
在临安相处的这三十年里，我们二人都已从壮年步入老年，如今他终于要回到闽地故乡。再次回忆起往日倦游之处，不禁让人感叹时光飞逝，容颜已改。然而，看到友人终于可以回归故里，心中又充满了喜悦。
诗的最后两句，“喜君南归不可从，雁飞时寄天台春。”表达了诗人对友人的深深祝福和期待。希望友人能够像雁一样，将天台的春景和祝福带回故乡，给家人带去温暖。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和美感。诗中描绘了友人的才华和品格，以及二人共同度过的岁月。在离别之际，诗人对友人的归乡表示了由衷的喜悦和祝福，同时也表达了对故乡的深深眷恋。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐