登录

《持节和王枢密三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《持节和王枢密三首其一》原文

右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。

清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。

行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。

原看归去为霖雨,天下苍生在谢安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。”这是描绘了王枢密出行时的盛大场面,也寓含了诗人对王枢密的敬仰之情。“登车”而“听观”,显然是有意为之,目的是让所有人都注意这位新的出使使者。“皎如玉韵叶和銮”以玉的韵致比喻诗人的风采,与朝廷中和鸾鸣之声相应,恰如其分地赞美了诗人高贵的气质和与身份相称的才华。

“清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。”这里用清新的气息化解了南风的愠怒,象征着王枢密的气度和胸怀能够消解各种矛盾,缓和紧张的气氛。而“和气先舒易水寒”则以温暖的和气代替了易水的寒冷,暗喻王枢密的气度能使人和,带给人希望和光明。

“行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。”在表达了对王枢密出行路上的欢乐与祝愿后,诗人转入了对自己能在新的地位上继续跟随王枢密的期待。这是他对自身变化的心境,也包含了更广阔的意义:愿意陪在王的身边,时刻为主效命。而“移文应閟竹皮冠”则暗示了诗人对于这次任命的态度:他将放弃过去的隐逸生活,全心投入到国家的建设中去。

“原看归去为霖雨,天下苍生在谢安。”这是诗人的期望,也是诗人的决心:希望看到王枢密归来后能像谢安一样,为天下苍生带来更多的福祉。这句话表达了诗人对国家未来的深深关切,也体现了诗人对王枢密的信任和期待。

整体来看,这首诗表达了诗人对王枢密的敬仰和忠诚,同时也表达了诗人自己的心境和对国家未来的期待。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号