登录
[宋] 曹勋
联事当年在海隅，再遵南尾笑言摅。
尚怀拥鼻胡床语，每寄论心尺素书。
松籁舞风鹰隼后，蒲团附火雪霜初。
应怜别久愈无味，茅塞如今拟荷锄。
宋诗《和王应夫见贻六首》之一由曹勋所作，以表达友情和对过去的怀念为主题。这首诗表达了两人曾经在海角并肩作战的友谊，以及对那些日子里彼此的对话和书信的怀念。接下来，我们将对这首诗进行现代文的翻译和赏析。
现代文译文：
多年前，我们并肩在海角共事，南风吹动着马尾，我们笑语欢声，意气风发。那时我们闲话连篇，心情畅快，每次都会书信往来，倾诉心声。松涛舞动，仿佛鹰隼在风中疾飞，我们围坐在火堆旁，谈论着冬天的雪霜。尽管离别已经很久了，我们之间的情谊却愈发淡薄，仿佛茅塞顿开，如今我想拿起锄头，回归田园生活。
赏析：
1. 开头两句：“联事当年在海隅，再遵南尾笑言摅”，描绘了两人当年在海角共事的情景，以及彼此之间的欢声笑语。其中，“联事”表示两人共同经历的事情，“在海隅”则暗示了当时环境的艰苦。 2. “尚怀拥鼻胡床语”，用“尚怀”表达了对过去的怀念和珍惜，而“拥鼻胡床语”则描绘了两人闲话时的情景，仿佛还能听到他们坐在胡床上，用手抱着鼻子交谈的声音。 3. “每寄论心尺素书”，表达了对彼此的书信交流的怀念，每一封信都是他们心意的交流，是他们友情的见证。 4. “松籁舞风鹰隼后”和“蒲团附火雪霜初”两句，则通过生动的意象描绘了他们在艰苦环境下的生活情景，以及冬天的温暖时刻。 5. 最后两句：“应怜别久愈无味，茅塞如今拟荷锄”，表达了离别之后的遗憾和怀念，以及对如今回归田园生活的期待。
总的来说，这首诗通过对过去友情的回忆和怀念，表达了诗人对友情的珍视和感激。通过生动的描绘和抒情的语言，展现了诗人内心的情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐