登录

《次韵程机宜感怀》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《次韵程机宜感怀》原文

十年戈甲际,四海烟尘中。

惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

十年征战间,四海战火纷飞。鼓角悲鸣,晚风凄凄,凄凉的乐声随风飘荡,翻滚的稻田随风起伏。诗人通过描写战争给人民带来的苦难,对那些身在战场,心系百姓的将士们表示出深深的同情。同时,也表达了诗人对战乱带来的百姓流离失所的悲惨景象的痛心。

在字里行间,都体现着诗人的时代感和人文关怀,反映出宋代诗人在时代变迁中坚韧、关怀民众的思想情操,和对乱世的深刻洞察力。

在此背景下,机宜指善于临机的将领。深究诗中的曹勋并没有谈论政事或是战场的风云变幻,只是简单的写了个具体生动的情境和那些从未开口说话的人物和风景,就已然展示了他独特的人格魅力和对战乱的深切感受。这种简朴却深入人心的写法让人对曹勋的人格产生了深深敬意,也对战争带来的痛苦有了更深入的理解。

从这首诗中,我们能够深深感受到诗人对于国家和人民深深的热爱与担忧。在现代的语境下,诗人以文字唤起了人们对于战争和和平的思考,呼吁我们珍惜和平,尊重生命,这正是现代文译意的核心所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号