登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

今年腊日近春繁,帝意深忧气未暄。

益恐吾民有饥冻,太仓连发赈元元。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今年腊月的时候,春天即将来临,皇帝深感忧虑,天气还没有变暖。他更加担心的是我们的百姓会因为饥寒而受冻。于是,朝廷决定立即增加粮食储备,并广泛地发放赈灾粮。

赏析:

这首诗以描述为切入点,从人民的立场出发,表现了作者对底层人民生活状态的关心和忧虑。通过描写春日近腊,天气仍未变暖的情况,反映了人民面临饥寒交迫的困境。诗中使用了“春繁”“帝意深忧”“有饥冻”等词句,传达了作者对民生的关切。最后,作者进一步强调了对底层人民救助的必要性,即太仓连发赈元元。这一主题揭示了社会的公正和和谐,反映了作者的崇高理想和对现实的关注。

总之,这首诗以其深沉、关切的语调,表现了作者对底层人民的深厚感情和关切之情,具有重要的社会价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号