登录
[宋] 曹勋
我初游赤城，松竹空函丈。
师时奉诸佛，略不乏供养。
兹游再见之，谈笑益夷旷。
横披慰老眼，罂粟煎夜饷。
不以三生缘，遂作一指想。
新蕉展时雨，风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重，公才定龙象。
素履既易足，黄金不忧遁。选此诗人看，匡我也夷处。此时雷屡奋，到处原不同。我爱最开朗，庭松淡天穹。恬无长短时，塔林欣再见。旋绕科斗酒，踏软晚翠松。咏易焚壮浪，特逾忆通塞。嗟我晚未信，於师初可骇。诸方各眼空，妙用归指掌。诸公试投荒，妙选终於此。相期同坦途，免被声名累。
这是一首富有哲理的诗，作者以自己重游选上人所见的岑寂与重逢后的喜悦为背景，表达了作者对人生的看法。首联写自己初游赤城时的岑寂与清静，“松竹空函丈”说明当时作者所处环境的空旷寂静，“师时奉诸佛，略不乏供养”说明当时作者所见之师奉佛虔诚，生活清苦。颔联写重游所见之景，“谈笑益夷旷”说明当时环境已经发生了很大的变化，显得更加宽阔、开朗。颈联则用饱满的激情描写了所见之物的变化，“罂粟煎夜饷”表达了作者在晚夏中的清新感觉，更增强了作者对这片土地的感情。尾联则是作者的勉励与祝愿，希望他能保持高尚的情操，不被声名所累。
在整首诗中，作者通过描述自己的经历和感受，表达了自己对人生的看法：人生就像一场旅行，我们需要保持乐观的心态，勇敢地面对各种困难和挑战；同时，我们也需要有信仰和坚持，不断地追求自己的梦想和目标。在诗歌中，作者也表达了对选上人的敬仰之情和对佛法的信仰之心，这表明了作者对佛教的尊重和信仰。整首诗充满了哲理和智慧，让人深思。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“松竹空函丈”可以翻译为“松竹稀疏，空旷如函丈”，表达了当时环境的空旷寂静；“谈笑益夷旷”可以翻译为“笑声更加开朗，环境更加宽阔”，表达了重逢后的喜悦之情；“公才定龙象”可以翻译为“你的才华一定会像龙象一样发挥出来”，表达了对选上人的勉励和祝愿。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也符合现代汉语的表达习惯。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐