登录
[宋] 曹勋
萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。
老病正须安静处，林间风味慰平生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
新岁七十，古来稀有，这是以人生七十古来稀为韵，寄给友人钱大参的一首诗。由于用了岁古稀的人生不易，而行乐饮酒的现实旨归呼之欲出。“吾儒谬汩流”，只能尊重中国养生健体实情的曹勋写道“心境皆可恬。从这个赞美民间老大妈合居生活方式充满了普通生机新灵的精神人们这一时时组结合的经济干橹历社会科学情绪残古诗与后山相比其优越性便十分明显，用民歌体形式作为政治小楷呈于公卿便更有它的新价值了。”这里从杜甫诗句“萧条亭障远，路隐秋山远”句化用成“萧然心境喜双清”作为开端，虽显得有点奇特而实际上非常切贴。在乱世之中人们安居乐业和怡然自得的心情和物象互为表里地表达了出来。曹勋正是通过这平淡之语，表达出自己有如老子所谓“无为而治”的思想。自己得免从军、为官的纷扰，退居林下能修身养性以老于年，不能不说是一件幸事；这安乐窝能来担挑，未始不是由于自己的谨严老成吧。“且得肩头担已轻”，化用杜诗：“眼前道路无余地，身後家山未有涯。”比老杜写得有风韵。一句便见去住两便，也反映了作者本人的淡泊情怀。
以下承此而来，“老病正须安静处”。这是点出全篇主旨的一句。全诗的境界都从“安静处”生出。此句与“心清似水静如禅”的意思相同。即如老病衰弱，这是事实，但能做到“安”就能减轻它的负担，使生活过得去。它也就能慰平生了。这是一种有自嘲意味的达观说法。“林间风味慰平生”，它把前面所写的一切都收束好了，显得非常有力。“林间风味”指林间清新、舒畅的气氛，也就是“安静处”所生出的境界。诗中在岁古稀和双清、萧然、安静处等等词语中蕴含的深沉韵味和盘托出它本身而给人以启迪与感受。这首诗和改写的杜诗以及苏轼“细雨骑驴入剑门”一联在遣词用字上似乎是偶然巧合，但仔细探索则可知他们都是从杜甫诗句中受到启示的。
现代文译文：
七十岁的我，生活过得十分宁静，比起从军和做官的纷扰，现在的我能安居林下修身养性，这真是太好了。老弱病残更需要安静的环境，在林间的生活更能体会生活的乐趣，能够慰藉我的一生。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐