登录
[宋] 曹勋
湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。
晓云帖水菰蒲冷,正是吴江枫落时。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
题董亨道画西湖
湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。 晓云帖水菰蒲冷,正是吴江枫叶时。
在湖光秋色的交相辉映之中,曹勋见到了翠色的群山在湖中凝聚出如堆的影子。群山之上,晓云缓缓流动,平铺在水面,透过水面的浮澡,曹勋看到岸边的菰蒲已然变得一片萧瑟冰冷。这些如诗如画的景色就都被董亨道先生绘进了他的西湖图中。这幅图是如此的生动逼真,仿佛一叶小舟划过,画中的秋水就会立即波动起来。
在董亨道先生的笔下,西湖的秋天就如同一首优美的诗,一幅动人的画。那静谧的湖水、那翠绿的群山、那静静的菰蒲、那如诗如画的晓云,都仿佛有了生命,它们在秋风中摇曳,在湖光山色中展示着自然的魅力。而当曹勋看到这画的时候,他仿佛已经置身于那吴江的枫林之中,感受着秋天的气息。
现代文译文:
湖水碧绿,秋山的翠色堆积成堆,千顷湖光荡漾着涟漪。清晨的云儿贴着湖水曼妙漂浮,菰蒲在清冷中挺立;这正是吴江枫叶如火红的锦帛般绚丽之时。一幅画卷展示着西湖的秋天,山、水、云、树,仿佛都在动,生动逼真如诗如画。静静的湖水、翠绿的群山、静静的菰蒲和飘动的晓云都带着秋天的气息。仿佛已经身临其境,感受到秋天的魅力。