登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

晓天梅润喜追凉,湖上夷悠兴自长。

清耳要闻蒲稗雨,拿舟深入水云乡。

现代文赏析、翻译

赏析:

清晨,天空洁净,春意盎然。这是早梅润泽的气息在空气中流动的时刻。曹勋带着喜悦,追逐这春日的新凉。他的心灵像湖水一样,悠闲自在地向前流淌。这就是宋代生活的魅力,一切都在平静中流转,每个瞬间的风景都是生活的一部分。

湖上,风和日丽,夷犹的情怀无尽延伸。这是一个无边无际的世界,等待人们去探索。这是对生活的赞美,对自由的追求,也是对世界的感恩。这种悠然自得的感受,不仅仅是个人情绪的抒发,也是对宋代社会安定,人民安居乐业的赞美。

而最让曹勋欣喜的是,这样的美景下,他可以静心聆听蒲稗和雨的声音。他可以用小舟深入水云乡,任由自己的心灵沉浸在自然的怀抱中。这是对大自然的尊重,也是对生活本质的领悟。他把世界看作一个大家庭,人与人,人与自然,都在其中共生共息。这是一种对生命的大悟,也是他诗意的表达。

译文:

晨光洒满大地,春意渐浓。我在这早梅的润泽中欣喜地追寻着凉爽的早晨。湖上的景色宁静而又悠闲,如同生命的悠长一般无边无际。听着蒲稗和雨声的轻唱,轻摇小舟深入那片如诗如画的水云乡。这个世界是那么的美妙,仿佛一首悠长的诗篇。我将尽情地欣赏这每一刻的美好,品味生命的乐趣。这就是我对生活的理解和感受。

这样的生活节奏和平静的心情,无疑为他的诗作提供了深厚的背景和独特的韵味。每一句诗都像是他生活中的一部分,是他对世界的感悟和赞美。这就是曹勋的诗意世界,一个充满生机和活力的世界,一个值得我们深思和欣赏的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号