登录

《奉答国器见贻二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《奉答国器见贻二首其一》原文

光焰方期万丈长,壮心肯以醉为乡。

功名莫与平泉李,志业须还铁砚桑。

待价自应聊隐默,逢年安得更韬藏。

翩翩剩读春风句,两目增明胆亦张。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

在这首诗中,曹勋以其诗人独有的心境描绘了一幅积极进取的生活画卷。从这首诗中,我们可以窥见他内心对未来抱有的期望和对生命无限的热情。

“光焰方期万丈长,壮心肯以醉为乡。”这两句诗表达了诗人对未来的期待和决心。他希望自己的光芒能够如万丈长虹,照亮前行的道路,同时也表明他并不满足于醉生梦死的生活,而是有着远大的志向和抱负。

“功名莫与平泉李,志业须还铁砚桑。”这两句诗表达了诗人对事业和志向的坚持。他并不羡慕平泉李的功名,而是坚持自己的铁砚桑事业,这表明他对自己的事业有着坚定的信念和执着。

“待价自应聊隐默,逢年安得更韬藏。”这两句诗表达了诗人对人生的态度。他像待价的珍珠一样,默默等待时机的到来,同时也表明他愿意在适当的时候韬光养晦,等待时机的到来。

“翩翩剩读春风句,两目增明胆亦张。”最后两句诗描绘了诗人读到友人的诗句后的感受。读到友人的诗句,他的眼睛变得更加明亮,勇气也更加旺盛。这表明诗人受到了友人的鼓舞,对自己的未来充满了信心和期待。

现代文译文如下:

在我心中,我希望我的光芒能如万丈长虹般照耀前方,我不会沉溺于醉生梦死的状态。对于功名,我并不会盲目追求那些平泉李一样的名声,相反,我会坚守自己的铁砚桑事业,不断追求进步。我相信,像待价而沽的珍珠一样,我会在适当的时候展现自己的才华,同时也会在适当的时候保持低调,等待时机的到来。当我读到友人的诗句时,我感到我的眼睛变得更加明亮,我的勇气也更加旺盛。

总的来说,这首诗表达了曹勋对未来的期待和对生命的热情。他有着远大的志向和抱负,同时也愿意在适当的时候保持低调,等待时机的到来。这首诗充满了积极向上的力量,也表达了诗人对友情的珍视和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号