登录
[宋] 曹勋
东风拂拂到行朝，剪彩膺时下绛霄。
不但剑歌随骑曲，行须仪凤舞云韶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“东风拂拂到行朝”，诗的开头就给人以新鲜的感觉。人们常以“东风”写人间万事，清新亲切；此处即不同凡响，借风以起颂扬之辞，题称《宫词》，不是宫人所发，而为赐第中之人所发，侧重在使人们得到感情上的满足，自然“东风拂拂”更能神至了。“到行朝”是对皇家朝宴的形容。从另一首《禁中九日宴河清观》诗中可知，此时宴会已毕，正在散席，故有“红缕飘香饼赐臣僚”句。诗的第二句写皇家宴罢散席时，从御苑采来的花枝插在宫女的花篮里，百花竞艳，彩线绕花，好一派热闹景象。这一句是全诗关键所在，曹勋在此用笔极为精到。“剪彩”句承上花容月貌，“下绛霄”是承上“百花竞艳”，又将皇宫楼阁、仙境蓬莱写得很虚幻缥缈。此句把皇宫写得很庄丽壮观。“绛霄”而包罗至广“不但剑歌随骑曲”，“骑曲”在这里理解为舞蹈似乎更加确当。“随”似乎隐隐有声；是为抒写了难得有的节日和长朝皇帝身边使人陶陶自足的生活之情，就像人马一唱，民歌广作。至于《列仙传》中的仪凤，“吹云韶”则当指皇家乐队的演奏了。
现代文译文如下：
东风轻轻吹拂着行宫中的树木，御苑里剪彩为花的人正在将花插在宫女的花篮里。百花竞艳，彩线绕花，好一派热闹景象。此景真是无论宫廷还是蓬莱都无法相比的。这时候不但听不到边关战鼓的声音，剑侠马上诗人也不需要弹剑歌或唱舞蹈歌曲，只是君臣舞蹈曲就足够了。所有的一切奏乐的音乐都是在君王的爱中呈现。这令人心生喜悦满足的情绪洋溢于整个宫廷中。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐