登录

《钱大参有和用韵谢之七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《钱大参有和用韵谢之七首其一》原文

曾春清言吐屑霏,岩廊又复仰几微。

正须国论筹前箸,毋使人间风亦稀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在春天的清晨,曹勋言谈举止,仿佛柳絮轻飘在空中,畅谈着政治,为国建言献策。皇上看重他细微的建议,他的一言一行,影响着整个国家的治理。他需要的不是随声附和的人,而是能够真正为他出谋划策的人。只有这样,才能使社会清明,人民安居乐业。

原诗赏析:

这首诗是曹勋在表达对友人钱大参的感激之情。诗中描绘了钱大参在春天清晨的言谈举止,如春风吹过柳絮般轻盈飘逸,畅谈着政治,为国建言献策。同时,也表达了曹勋对朝廷政治的关注和期望,希望有更多像钱大参一样有识之士为国家出谋划策,使国家更加繁荣昌盛。

“曾春清言吐屑霏”一句,形象地描绘了钱大参言辞清晰、举止从容的姿态,仿佛春风吹过柳絮,轻盈飘逸。而“岩廊又复仰几微”则表达了曹勋对朝廷政治的关注和期望,希望朝廷能够重视细微之处,关注民生,治理国家。

最后,“正须国论筹前箸,毋使人间风亦稀”两句,表达了曹勋对有识之士为国家出谋划策的期望,希望有更多像钱大参一样的人,使社会清明,人民安居乐业。整首诗表达了诗人对友人的感激之情和对国家治理的关注和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号