登录
[宋] 曹勋
楚风燃竹爆幽吼，晓觉春云时苍狗。
惭看历日与桃符，犹袭尘缘恋升斗。
先生冒雪肯过我，椒觞得奉谈天口。
寒素每叹濡之儒，品俎常嗟韭之九。
但喜盍簪侍侮约，涉世粗豪一肯首。
五云会约采真游，天公见赐良不苟。
和李判院见贻
曹勋
楚风燃竹爆幽吼，晓觉春云时苍狗。 惭看历日与桃符，犹袭尘缘恋升斗。 先生冒雪肯过我，椒觞得奉谈天口。 寒素每叹濡之儒，品俎常嗟韭之九。 诗酒得朋狂似旧，不羡世誉三斗粥。 喜公见约继升庵，群贤杂花生如绣。 垂天健翼冲浮云，超群秀处祥瑞频。 唯愿乘时兴清颂，书于竹帛流芳春。
原诗中有对仗词句，这在律诗、词、曲中往往不难看出，而像此诗的颈联对仗的工整熟练，在近体诗中也是不易的。现代文译文如下：
在楚地，人们燃起竹子发出爆裂的吼声，清晨醒来，感觉春云如一只灰色的猎犬。惭愧地看着日历和春联，仍然沉迷于尘世的纷扰和升斗的追求。先生冒着风雪来探望我，我们边喝酒边谈论天上的事情。我叹息那些在饮食中只吃些蔬菜的读书人，也叹息那些只吃些韭菜就认为已经吃得很丰盛的人。诗酒朋友相聚得饮至微醺，放歌畅饮，不羡慕世间那些得了荣誉就可以吃到三斗粥的人。期待着你能够像我一样过着这样悠哉的日子，我的朋友们，也会如同繁华绽放一样闻名于世。就如同翱翔在天际的大鹏冲破浮云一样出众超群，我希望所有的贤能之人都会被赋予吉祥的瑞兆和声名远播的机会。只希望你们能够借着这个时机畅所欲言，唱出清新动人的赞歌，将这些美好的事物写在竹简上，让后世都能感受到这份芳香。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐