登录
[宋] 曹勋
萝月溪云各未阑，它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静，路近台山松桂寒。
黄槊胜流公远诣，观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早，趁取薰风荔子丹。
以下是我为您生成的一篇赏析：
在众多的宋代诗人中，曹勋并非赫赫有名的大家，但他的诗却让人难以忘怀。这不仅仅因为他在诗歌方面的独特魅力，更因为他在那个混乱而变革的时代里所体现出来的深厚人文情怀。一首《送人游福唐》如一幅精美的水墨画，笔触之间透露出作者对人世的感慨和无尽的思念。
月下的萝藤与溪流，各自默默守望，这份平静中的流转，充满了生机和活力。曹勋的诗以这样的景象为背景，让人感受到一种深深的安宁和期待。他鼓励友人能在福唐这个地方安顿下来，并询问他是否愿意接纳那里的生活环境。这里的环境似乎宁静而宜人，寺庙的钟声和静谧的氛围让人心生向往。
诗人对友人的未来充满了期待，他想象着那条通往台山的路，松树和桂花在寒风中摇曳生姿，仿佛在诉说着那里的风情。他期待友人能在那里找到自己的归属，就像当年自己一样。
“黄槊胜流公远诣，观澜逸兴我难看。”这两句诗表达了诗人对友人的期待和自己的感慨。他希望友人能像古人一样，成为当地的名流，并且以此为骄傲。而对于诗人自己，虽然他也有同样的豪情壮志，却因各种原因而难以实现。这也体现出他内心的矛盾和痛苦。
最后两句“归时一棹宜须早，趁取薰风荔子丹。”则是对友人的祝福和叮咛。他希望友人在回到故乡的时候，能够早日归来，并且带回那熟透的荔枝。这不仅是对友人的美好祝愿，也表达了诗人对故乡深深的思念和眷恋。
这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待，同时也透露出诗人内心的矛盾和痛苦。它让我们看到了一个诗人在那个时代背景下的人文情怀和对生活的执着追求。这样的诗作，值得我们细细品味和思考。
再根据原文的理解，把这首诗翻译成现代文，大概就是：夜色中的月影与溪水静静地流淌，像诗中说的那样“萝月溪云各未阑。” 我期待着我的朋友在那里生活的安定舒适。寺院的钟声与潺潺溪水般的人声鼎沸令人感到生活的安稳和谐。“家依梵刹钟磬静”，那里的生活环境应该很适合吧。“路近台山松桂寒”，想象着那条通往山顶的路，松树在寒风中摇曳生姿，桂花也在微风中散发着幽香。我期待着我的朋友能在那里找到自己的归属，成为当地的名流。我希望他能像古人一样“黄槊胜流公远诣”，去展现自己的风采和才情。“归时一棹宜须早”，所以当他准备回到故乡的时候，一定要早日归来。那时的他，可以趁那熟透的荔枝挂满枝头的时候回来。“趁取薰风荔子丹。” 他应该能带回我对故乡深深的思念和眷恋吧。
希望这篇现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐