登录

《清晨谣》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《清晨谣》原文

阳乌出谷升蟠木,幂幂寒烟斂修竹。

狐狸竄伏不敢鸣,魑魅深潜翳林麓。

荷锄田父下东皋,金马门开转华毂。

何当羲御驻中天,赫赫明明光万国。

现代文赏析、翻译

清晨谣

曹勋

阳乌出谷升蟠木,幂幂寒烟敛修竹。 狐狸窜伏不敢鸣,魑魅深潜翳林麓。 荷锄田父下东皋,金马门开转华毂。 何当羲御驻中天,赫赫明明光万国。

清晨醒来,我听到了山野间阳乌初升的鸣声,看到阳光照耀下的蟠木和修竹。然而,寒烟弥漫,狐狸窜伏,林麓间魑魅深潜,那些只存在于古老传说里的神秘之物似乎在此时悄然现身。在人间烟火的庇护下,隐居在山间的农夫仍然劳作不辍,他们在山间耕耘着他们的希望,然而这世俗的生活似乎与他们的追求也只是一步之遥。

农夫的耕种生活是世俗的,而我希望能在清明的朝霞中挥斥千古的时光。我可以瞥见历史的华丽图景——雄鹰在空中飞翔,日光照耀下,天下盛世皆可见!那一缕金光射穿人间烟火,我感叹人生的荣华富贵是如此之美丽动人!即使天地大乱、阴霾重压也遮不住其耀眼光芒。这就是我曹勋的心声,也是我内心深处对生活、对世界的理解。

此诗中,曹勋以清晨为背景,描绘了世间的种种景象。他用清新的语言,表达了他对生活的理解和对世界的看法。他用阳乌、蟠木、修竹、寒烟、狐狸、魑魅等意象,构建了一个充满神秘色彩的世界。在这个世界里,世俗与超凡交织在一起,让人感受到生活的复杂性和多样性。同时,他也用农夫、金马门等意象,表达了他对世俗生活的理解和看法。他认为农夫的生活虽然平凡,但却是他们生活的真实写照,而金马门则是权力的象征,是世俗生活的代表。

总的来说,这首诗表达了曹勋对生活的理解和对世界的看法。他用清新的语言和丰富的意象,展现了一个充满神秘和复杂的世外桃源。这首诗充满了想象力和浪漫情怀,是曹勋诗歌创作中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号