登录

《题人画扇十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题人画扇十首其一》原文

烟苞绿叶拥祥云,一种芳菲秀色新。

密蓓临风凝重露,横枝照眼觉浓春。

现代文赏析、翻译

烟霞缭绕中,绿叶簇拥着祥云,万紫千红展现新韵。满园芬芳的花丛中,朵朵花蕾迎风傲立,晶莹的露珠点缀在枝头,繁茂的花枝如同绿色屏障横披眼前,感觉满眼浓浓春意。

画面以精细的笔触,展现出绿叶、云朵、蓓蕾和花枝的细节之美。画面中的色彩明丽,绿叶翠绿欲滴,云朵洁白无瑕,花朵粉嫩娇艳,花蕾则呈现出淡淡的绿色。整个画面给人一种清新、明快的感觉,仿佛可以闻到那浓郁的花香。

这首诗描绘了一幅生机勃勃、春意盎然的画卷,通过细腻的描绘和生动的语言,展现了画中景色的美丽和生机。同时,诗中也表达了对自然之美的欣赏和赞美之情,以及对生活的热爱和向往。

现代文译文:

在烟雾缭绕的景色中,绿叶簇拥着祥云,万紫千红的花朵展现出新生的美丽。满园的花丛中,花蕾迎风傲立,晶莹的露珠点缀在枝头,繁茂的花枝如同绿色的屏障横披眼前,给人一种浓浓的春意之感。

画中的细节被精细地描绘出来,绿叶的翠绿、云朵的洁白、花蕾的粉色以及花枝的嫩绿都显得十分鲜明。整个画面给人一种清新、明快的感觉,仿佛可以闻到那浓郁的花香。

这首诗是对一幅生机勃勃、春意盎然的画卷的赞美,通过细腻的描绘和生动的语言,表达了对自然之美的欣赏和赞美之情。同时,诗中也流露出对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号