登录
[宋] 曹勋
君家作屋拟虚舟，想见低窗事事幽，竹干巧同樯影寺，帘波寒并水光浮。五湖烟月应无意，四海风尘计少留。挂旆天山端有待，要凭巨楫济横流。
江天淼淼篷方覆，遥想轩斋绘如虚。
幽窗竹影与窗低，映壁似有禅僧居。
低窗竹影伴佛影，水面微波映窗帘。
舟行五湖应无阻，心随四海留世间。
飘零仕途何所依，待挂云帆济沧海。
此诗描绘了曹勋对友人家居的想象，展现出一种淡泊宁静的生活态度。首联以“江天淼淼篷方覆”起笔，营造出一种广阔无垠的江天景象，与友人居所的“虚舟”相映成趣。颔联通过描绘低窗下的幽深景象，展现了友人家居的清幽之感。颈联则进一步想象友人舟行五湖、心随四海的豁达情怀，表达了对友人的敬佩之情。尾联以挂旆天山、凭楫济流的豪情作结，进一步突显了诗人不畏艰险、积极进取的精神风貌。整首诗情感深沉，意象丰富，通过描绘友人家居的景象，表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和对友人的敬仰之情。
简洁译文：
友人家中屋子像虚舟，想象中窗户低低深深幽。竹干如巧成寺庙墙影，帘波在寒水光中浮游。应是无牵无挂乘风月，四方风尘愿飘四海游。天山旆旗挂只是等待，凭大船航济沧海流。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐