登录

《夜坐吟》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《夜坐吟》原文

空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。勤征戍,在何处,浊酒狂歌醉朝暮。五载乘边守当路。汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。归来直莫叹白头,

现代文赏析、翻译

夜坐吟

曹勋

空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。 佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。

辛苦征戍去,何时得归去。 浊酒狂歌醉朝暮,五载乘边守当路。

汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。 酬房千里赠芍药(渠非唱和之作因事峍和焉闻九天楼玉题其间。)

花无言处京华遇面处秦女拜春灯笛将浮动离结邻日晚地瞑力移处闾丘三年寡与不足靳赖纷璦而成环枉章华丽少于容戏取实情以相问渠不谓予言之过甚也予方有作因继和之

曹勋

花无言处秦淮水,花面秦淮见花意。 花前结庐人独喜,花外红尘飞不起。

花前花后春正浓,花笑花啼无终极。 花前欲问无言花,犹恐明年断花期。

事将隐映略云间,诗词徒书若为赠。 伤高感远渺关心,楼上愁眠掩梨云。 花开久戍常愁闷。走那更是轻回顾,七尺俊颜参老椿。尚君即春(者山到辛未七十矣因咏姑熟石屋戏作是诗为之后忆其世遗)。

梦寻桃源未见春,隐家池上荡孤樽。不待当途奏公论,公昔求去今仍贤。谋身能尽九年命,长我高眠一昼寅。后来置彼齐游分(见云泉诗话),尚君即春(者山)尚君未归我归处。

这首诗是作者曹勋的代表作之一,通过对夜雨、芭蕉、佳人、征夫等意象的描写,表达了作者对亲人的思念之情和对战争的厌恶之情。同时,这首诗也表达了作者对隐逸生活的向往和对社会现实的无奈之情。作者在诗中通过“花无言处秦淮水”、“不待当途奏公论”等语,也表达了对朝政的讽刺和不满。在语言和形式上,这首诗也体现了宋诗的特点,语言简练而含义深远,形式上注重格律和押韵。通过这些元素,这首诗展现了作者深厚的人文素养和对生活的深刻感悟。

而从诗中所描写的隐逸生活,“犹恐明年断花期。事将隐映略云间”,“七尺俊颜参老椿”等语句可以看出这是一种崇高的境界——自然而然的抛却功名利禄的自然顺适的人生享受。这正体现了中国传统文化中“无为而治”的思想精髓。

此外,“尚君即春(者山)尚君未归我归处”一句,也表达了作者对隐逸生活的向往和对现实社会的无奈之情。这种情感也是中国传统文化中“隐逸”思想的重要组成部分。

总的来说,《夜坐吟》这首诗是作者曹勋的代表作之一,通过对夜雨、芭蕉、佳人、征夫等意象的描写,表达了作者对亲人的思念之情和对战争的厌恶之情,同时也体现了作者对隐逸生活的向往和对社会现实的无奈之情。这首诗展现了作者深厚的人文素养和对生活的深刻感悟,同时也体现了宋诗的特点和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号