登录

《试笔偶书二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《试笔偶书二首其一》原文

道友山间四散居,忽然相会亦旬余。

直须把盏如村醉,醉后歌欢更自加。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们这些道友们分散居住在山间,忽然间我们相会已经有一个多月了。你只需要像喝醉酒一样痛饮一番,酒醉之后我们的欢声笑语更是无比的畅快。

赏析:

这首诗写的是诗人的朋友道友们在山间居处的情景,他们分散居住在不同的地方,偶然间相会在一起,已经有一个多月了。他们在一起交流生活体验,闲谈休憩,使得这段时间变得无比惬意和舒心。特别是诗人拿他的朋友们没有办法,只要一醉之后就再也拦不住他畅怀歌唱、自我宣泄的愿望。同时也隐隐约约表达一种沧桑感受吧!人与大自然是可以彼此“无助有助”、有无间的关怀沟通的啊。在这种情况下他们留下了真挚情感的印记,这也成为他们友谊的见证。

全诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人和朋友之间深厚的感情。同时,也通过这种描写,让读者感受到了大自然的宁静和美好,以及人与人之间的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号