登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

澹烟疏雨耿寒林,一水涓涓净不深。

照影自怜逼摇落,归涂未就更关心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

淡烟疏雨中,我独自站在寒林之间, 眼前涓涓流水,清澈却并不深。 水中的倒影,映照出我孤独的身影, 面对着季节的更替,我不禁感叹世事多变。

走在归家的路上,雨后的道路泥泞难行, 心情复杂,我不再关心路程长短。 这条路或许漫长,或许崎岖, 但我知道,它终究会带我回到温暖的家中。

现代文译文:

烟雨蒙蒙的寒林之间,我独自站立, 静静地看着溪水涓涓流淌,清澈却不深。 水中的倒影,映照出我孤独的身影, 面对着秋天的萧瑟,我不禁感叹世事多变。

走在回家的路上,泥泞的路途让我心情复杂, 不想再关心前方的路程是长是短。 但我知道,这条路会带我回到温暖的家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号