登录
[宋] 曹勋
轻绡乍试依微巧，蜡白仍随掩苒春。
忽得新诗知节物，衰迟浑似梦中人。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
初次体验到了轻微的春风，百花未盛却早春气息，刚刚还飘落着阴暗的雨水，桃花似火般的粉嫩娇羞。 忽然又读到了新的诗句，这首描绘季节变迁的诗，给了我些许欢愉，像是一位迟暮的老人在描述美好的春日，像是一场美梦一般令人迷醉。
此诗开头描述了春日的微风，虽然细微但却能感觉到它的存在。作者使用“轻绡乍试”来形象地表达出微风如薄薄的丝绢一般轻盈而柔软。同时，“依微巧”一词描绘了微风的轻微、细巧的特点。接下来，“蜡白仍随掩冉春”描绘了春天的雨后景象，灰白色的雨滴轻轻洒落，湿润的土地上植物欣欣向荣。此处“仍”表达雨点小而疏，带给春天更多轻柔和活力，“掩冉春”表达出了春色的魅力和春天的活力。“忽得新诗知节物，衰迟浑似梦中人。”则在作者偶得新的诗句的时候恍如遇到了生命中最大的福气。读到了诗的意象描写大自然的万物之美以及感叹作者因年华渐逝对岁月的无奈感叹。虽然年纪渐老，但是诗人依然保持一颗热爱生活的心，把诗歌与自然紧密相连，感叹人生的美好。
希望这个答案您能满意！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐