登录
[宋] 曹勋
低窗窄榻颇怡颜，香绕衣襟丈尺间。
一笑渠渠得三寿，要令风味似商山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
低矮的窗棂，窄小的床榻，居住其中颇感舒适。 香烟缭绕，萦绕在衣襟丈尺之间。 他一笑面对简陋的居室，反而得到了三年的长寿。 这居室的风味更胜过那宛如世外桃源的地方。
描绘出山林深处的景象，其清幽深远非但不同于华贵府第， 而更有一种隐逸山林的自然朴实。全诗围绕一个“幽”字展开，通过色彩浓烈的描绘、贴切的比喻等艺术手法，塑造出一个幽雅静穆的山居氛围。诗人把山中林中的优雅环境和人们喜爱的那些气氛巧妙地结合起来，展现了清新闲适的自然情怀，对后世具有积极而深远的影响。
译版： 这里的景象令我身心怡然， 淡淡的香氛缭绕着衣物周围，萦绕寸尺之间。 望着你那深邃如渊的眸子一笑三寿即到， 你是这山中林中独特的景致令人陶醉不已。 低矮的窗棂和狭窄的床榻是我放松身心的舒适场所， 这里的空气中飘散着若有若无的香气环绕在我的衣襟之上。 我对着这里的景色发出了愉悦的微笑，觉得比华贵府邸的生活更为快乐自在，这里的一切仿佛像秦国的四位隐士一样令人心旷神怡。 这里的清幽深邃与华贵府邸截然不同，反而更像是一处隐居山林的好去处。诗人通过生动的描绘和贴切的比喻，将山林深处的清幽景象展现得淋漓尽致，同时也表达了对自然朴实生活的向往和追求。这种追求和向往也成为了后世许多文人墨客的理想生活方式和价值观念。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐