登录
[宋] 曹勋
山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。
夜泊仙居客舍
宋 曹勋
山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。
译文：
夜泊仙居，山间寂静，只听到溪水流淌的声音，以及晚间连天的雨声。这情景让我如置身千里江山，清静雅致之感油然而生。又如同一个高人隐士，身着孤寂的道装僧衣云衲僧般，悠然自得。
赏析：
全诗描写诗人夜晚停船夜宿仙居县的所见所感。前两句是环境描写。“山寒虚籁接溪声”中，诗人用“山寒”二字引出静谧之景，说明夜晚的环境很寂静。同时，诗人为读者很好地挑出四种声音：“虚籁”指虚无缥缈的声响，既包括风吹树叶的声音，也包括水流拍打在石头上的声音；“溪声”则是水流的轻唱。诗人以“虚籁”接“溪声”，视听结合，描绘出夜晚的仙居县非常安静，连平常车水马龙的声音都消失了。在诗人笔下，世界仿佛静止了，只留下溪水的歌声在轻轻地流淌。而“暮雨连空翠几层”一句中，诗人又用“暮雨”为眼前的景色增添了一抹神秘。在这样的雨夜，深色的山峦在雨中显得更为凝重、深远。“连空翠几层”既写出了山雨相接的情景，又给人一种厚重的感觉，突出了周围环境的空旷与翠绿。后两句是诗人的感慨与追求。“寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧”，诗人借用了唐代郑遨《寄李儋元锡》诗“身在应须千里梦，心怀莫负十年书”的诗意并赋予新意。诗人深夜停泊在仙居客舍，没有美梦相伴，而是孤身一人，只有空寂的客舍和连天的暮雨作伴。这正应了“寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧”这句诗。从字面上看，似乎只是写诗人的寂寞和遗憾，而实际上诗人是在以“寄榻”为喻来表达自己的追求和向往。诗人希望自己能够像那些云游四海的僧人一样，抛开世间的烦恼和喧嚣，追求心中的理想和事业。
这首诗清新淡雅、简洁明快。诗人用寥寥数笔描绘出一幅优美的山水画面，表达了自己内心的向往和追求。诗中虽没有华丽辞藻的堆砌，但朴素自然的语言却更具有感染力和艺术魅力。同时，诗中所表达的情感真挚而深沉，使人在欣赏美景的同时也能感受到诗人内心的情感和思考。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐