登录
[宋] 曹勋
上圣忧劳昔未闻，看花岂复御佳辰。
内人闻道频相语，不见秋千已几春。
以下是我对这首诗的赏析：
“上圣忧劳昔未闻，看花岂复御佳辰。” 这两句揭示了宫廷中发生的变化，描绘出了一幅生动的宫廷生活画卷。这里的“上圣”，是对皇帝的尊称，表明诗人对皇帝的关注和担忧。然而，诗人之前从未听说过皇帝忧虑国事，说明宫廷生活相对平静，皇帝也没有亲政，更注重享受生活。这从“看花”一词可以窥见一斑，而如今皇帝却忧虑国事，表明国家已经面临危机。
“内人闻道频相语，不见秋千已几春。” 这两句进一步描绘了宫廷生活的冷清和寂静。内人相互交谈，表达了对秋千的怀念。秋千是宫廷中常见的娱乐活动，但如今已经许久未曾看到，暗示宫廷中已经失去了往日的热闹和繁华。这种景象不仅表达了诗人对宫廷生活的感慨，也揭示了国家政治状况的严峻。
总体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的变迁，展现了诗人对国家命运的关注和担忧。诗人通过描写宫廷中的细节和变化，传达出了一种历史的沧桑感和深沉的思考。现代译文可能会使用更加现代、生动、具有时代感的词语和句式，使读者更加容易理解和感受诗人的情感。
例如：“昔日繁华的宫廷生活如今早已不在，只有那秋千的记忆还在内人之间流传。” 这段译文生动地传达了诗人所描绘的宫廷冷清和寂静的景象，同时也表达了对历史的感慨和对国家命运的担忧。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐