登录
[宋] 曹勋
辇下相知把酒稀，更逢寒食泪沾衣。
五浆道路何尝馈，三径荒芜未得归。
春事沉沈寒惨惨，暮烟漠漠雨微微。
杏花零落春还半，空看帘间燕子飞。
在现代文的表述中，《寒食有感》的诗人曹勋，抒发了一个深刻的主题，即在宫廷里的寂寞感与怀念乡村家园之情。以下是对这首诗的赏析：
第一句“辇下相知把酒稀”，诗人用“辇下”一词，描绘了宋朝皇城的气氛，揭示了宫廷生活的严肃与疏离感。这里的“相知”指的是亲近的人，而“把酒稀”则表达了与他人相聚的稀少，反映出诗人内心的孤独。
第二句“更逢寒食泪沾衣”，寒食节是一个纪念介子推的节日，诗人在这个特殊的节日里，不禁泪湿衣襟，进一步揭示了诗人的情感深度。
第三句“五浆道路何尝馈”，五浆是古代为宾客设的路宴之礼，这里诗人借用五浆道路，描绘出皇城中的宾客们虽然相互接待，但彼此之间却缺乏真正的情感交流，更像是一种礼节性的应付。
第四句“三径荒芜未得归”，三径是汉代蒋诩的庭院，他当官后，只求清贫自守，他的庭院的路径就称为三径。诗人借用此典故，表达了对归隐田园生活的怀念，希望重返那时的简单生活。
接下来一句“春事沈沈寒惨惨”，诗人在描述春天已经到了寒食节，然而季节的美好并不能消解诗人内心的哀伤与痛苦，用景物的凄冷表达情感的深重。
最后一联“杏花零落春还半，空看帘间燕子飞。”描绘了杏花零落，春色已半的景象，诗人只能看着帘间燕子飞舞，内心的寂寞与凄凉可见一斑。
整首诗通过对寒食节、宫廷生活、田园生活的描绘，展现了诗人深深的孤独感和对家乡的思念。现代文译文为：在这个寒食节，我在宫廷的酒宴上与寥寥无几的人把酒言欢，更增添了我对家乡的思念，泪水沾湿了我的衣襟。虽然皇宫中五浆满设，但人们之间的情感交流却显得冷淡而礼节性。我向往那曾经的三径庭院，那里生活简单而淳朴。然而现实却是春天的景色深沉而凄冷，暮烟淡淡春雨微微，我看着帘间燕子飞舞，内心却充满了孤独和寂寥。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐