登录
[宋] 曹勋
盛饰容仪舍掖庭，岂知妍丑悮丹青。
不羞见辱单于室，羞见年名作竟宁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《昭君怨四首其一》是宋代诗人曹勋的一首词。这首词主要描绘了昭君出塞的悲惨命运和内心的挣扎。
首句“盛饰容仪舍掖庭”，描绘了昭君为了国家的利益，舍弃了后宫的繁华，以最美好的姿态离开了宫中。这体现了她的高尚品质和为国家尽忠的精神。
“岂知妍丑悮丹青”，描绘了昭君对画师的画工之误深感无奈和悲愤。她本应是美丽动人的，却被画工误判，丑化形象，让她在出塞的路上承受了更多的困难和痛苦。
“不羞见辱单于室，羞见年名作竟宁。”这两句是昭君内心的独白，她不以被单于羞辱为耻，反而感到羞愧的是，她以这样的方式离开，却未能给国家带来和平与安宁，反而只是每年都有战争和苦难。这两句表达了昭君深深的自责和无奈。
从现代文的角度来看，这首词描绘了一个美丽的女子，为了国家的利益，舍弃了后宫的繁华，却因为画工的误判而遭受更多的困难和痛苦。她不以被羞辱为耻，反而感到羞愧的是，她离开的方式未能给国家带来和平与安宁。这首词表达了对昭君深深的同情和敬意。
至于译文，我会尽力将诗词的意思翻译为现代汉语，尽可能保持原意的精神内涵。这个过程可能会让某些诗句的表达略显抽象，但仍希望能够呈现出词的主题和情感。请在阅读过程中根据语境适当联想。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐