登录
[宋] 曹勋
小亭倚山肋，东望渺云海。
松萝翳窗户，披拂大块噫。
细路窘步武，幽花植渊隘。
邻有长者辙，乃幸接符采。
山为献秀润，水亦舞澎湃。
语真顿忘归，谈宗知有在。
复拜五字句，新喜入四大。
尚期一笑粲，天宇约晴快。
下面是我根据要求所作宋代诗人曹勋《次蔡瞻明题南园》的赏析：
在群山环抱之中，一座小亭傲然独立，它坐东朝西，极目之处，云海渺茫。诗人站在亭上，眼望松萝，满怀敬意地接受着大自然的熏陶。诗人漫步曲径，穿行于花草之间，这里虽无姹紫嫣红的繁花似锦，却有幽香扑鼻的细蕊含苞待放。
这里，诗人欣逢蔡瞻明，这位老友来访，使幽静的南园顿时生色。作者与蔡瞻明一同赏花观山，倾心交谈。不觉夕阳西下，在落日的映衬下，园中景物又添一番秀色。他们的谈话投机，不是从诗词中得来的妙理名言吗？虽然刚刚相见，却感到一股清新的诗韵，像一阵爽朗的微风拂面而来。
最后，他们相约在晴天再会面畅谈。诗人怀着无比喜悦的心情，欣然命笔，写下了这首清新的小诗。
这首小诗写得很有特色。它以山、云、松萝、流水、细路、幽花等物象，构成一幅优美的大自然图画，并从中抒发了诗人对南园的喜爱之情。诗中句句写景，又句句写人。前四句写景，是实写；后四句写人，是虚写。虚实相映融，诗味更浓。这首小诗语言自然清新，不刻意追求新颖奇特的字句，“小亭倚山肋”，“松萝翳窗户”，乃浑然天成；“水亦舞澎湃”，“天宇约晴快”，惟妙惟肖地表达了诗人喜悦的心情。整首诗格调明快，表现了诗人质朴清新的风格。
现代文译文如下：
一座小亭靠山而建，向东望去，云海渺茫。园中的松萝遮蔽了窗户，但它依然是大自然中最可爱的生命体。我走在曲折的小路上，感受到路旁的花朵散发的幽香。虽然曲径狭窄，但园中的花朵却长得茂盛。邻居中有一位长者经常来访，因此我有幸与他相聚并接受他的教诲。山中的景色更加秀美，水波荡漾着澎湃的浪花。我们谈论着真实的感受并忘记了归家，我们的信仰和宗旨是心中最重要的东西。我们又背诵了五字句的诗句，新的喜悦涌上心头。我们期待着再次相聚并欢笑畅谈，天空已经约定了晴朗的好天气。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐