登录

《杨和王挽章五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杨和王挽章五首其一》原文

奉銮翔覊府,血汉圣心留。

稍护勾陈卫,旋分尉抚忧。

威名腾瀚海,姓字竦旄头。

和国真封贵,元功记冕旒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

杨和王挽章五首其一

曹勋

奉銮翔禁籞,血汗圣心留。 稍护勾陈卫,旋分卫抚忧。 威名腾瀚海,姓字耸旄头。 和国真封贵,元功纪冕旒。

这首诗是作者为悼念杨戬而创作的一首诗。在北宋灭亡之际,杨戬以其军功受到朝廷的重用,他在危难之际陪伴宋钦宗一起被金人掳去,最后又一同被送归,具有很大的功绩。全诗围绕主题“元功”来写,赞美杨戬在宋室的危亡之际,奋起护卫宋室,名留青史。

首联即写杨戬生前护卫宋室的功绩。“奉銮”两句是说,随着皇帝出巡,护卫禁庭,皇上血汗付出的辛劳,杨戬都深深地记在心中。这一联突出了杨戬对宋室的耿耿忠心。

“稍护”两句是说,随着国家危亡之际,勾陈大将出征,稍作镇抚,为国解忧。这是写国家危难之时,杨戬护卫宋室冲锋陷阵的事迹。“威名”句是说在戍边的艰苦环境下,杨戬立功异域,得胜归来;“姓字”句则说在敌人的心脏地带,留下了杨戬的名字,形容他在北京一带知名率高,人们熟悉他。这便充分地表达了京城百姓对这位“外将强御”的爱国将领的爱戴。

“和国”两句是说,因为杨戬有大功于国,所以封他为和国公是名副其实的;朝廷赐予他极高的荣誉,“元功”二字概括了这一切。

这首诗在艺术上的一个特点就是以虚写实、虚实结合。用词精警传神。如“血汗圣心留”“威名腾瀚海”“姓字耸旄头”“元功纪冕旒”,这些都是精心锤炼的虚词,它充分地表现了杨和王的地位和作用。在形式上都是对仗句,“留”字、“愁”字等渲染了一种沉哀伤的气氛;“腾”字用了借代和夸张的手法;另外还用“耸”这个形容词来描绘形象、增强诗歌的表达效果。又如用“勾陈”星宿比喻杨和王军队的赫赫战功;“真封贵”“冕旒”写出了元功的高无上荣誉;在杨和王死后的殊荣便可见一斑了。这诸多的赞美词相互联系、彼此烘托构成了一幅隆重的葬礼图。但是作为亡国诗人之侧笔以歌杨氏一家也是不幸的而属对不能略逊一筹,如第三联仍用平实句式托意较为含蓄表达平淡而不华丽这些也可看出曹勋艺术才能的不同寻常之处了。另外值得注意的是这是一篇祭祀悼词却表现了一个真实的曹勋对于君臣盟会乃理所当然生死情仇的关系有许多意未尽、话没说的苦衷展于笔端致使章法迭变缠绵不尽包涵的情感较丰富充分这一点从五首挽词的内容中也可以看出它的连续性是一首诗的语气演变来的如果孤立地看待它们倒有三首完全脱离主题与作者的本意不大一致是显得有点奇怪这些显然同曹勋的性格有极大的关系诗的内容风格相似却不相同如论“奉銮”一联表现忠心事主之意;“稍护”一联则突出了作者对于北宋末年政治的看法;“元功”一联便表现了作者对于杨和王勋绩的极高评价了。这首诗还表现了曹勋对于君臣盟会乃理所当然生死情仇的看法。这种看法与当时士大夫的传统观念是有所不同的却更真实地反映了曹勋的思想感情也反映了当时一些有识之士对于时局的看法这也许正是一首有价值的诗作流传至今的原因之一吧。

以上就是这首诗的赏析内容,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号