登录
[宋] 曹勋
驾景络绝响，游目低阴虹。
灵光转修袂，羽节飘晨风。
抗手辞金母，偃盖东华宫。
高仙发空谣，逸响飞九重。
霞觞艳流日，叠舞歌玉童。
缘云上虚籁，笑语铿洪钟。
海水屡清浅，倏忽欣再逢。
不惜暂游诣，情款地初终。
欢余促归轸，摄辔翔斑龙。
投闲憩三素，保绩崇真功。
宋代诗人曹勋的《游仙四首其一》充满了想象与飘逸之美。以我理解，似乎是在描绘诗人身在仙境般的自然景色之中，漫步而行，不受尘世束缚的情景。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
诗中描绘的场景仿佛是诗人驾着光影，凌空而飞，遨游在仙境之中。他的目光低垂，似乎在欣赏着云雾缭绕的山川景色。他的身影在灵光中摇曳，犹如飘荡在清晨的风中。他举起手来，向那位引领仙境的金母辞行，并告别东华宫的壮观景象。高仙们唱起了空中的歌声，这些逸响飞上了九重天。
诗人举杯欢饮，将美丽的霞光倒映在天空中，绚丽的云霞被光影点缀，色彩斑斓。诗人的歌舞声响彻云霄，音乐动听的歌声萦绕着仙境的灵泉和仙女。他缘着虚无的空气中漫步而上，微笑和言语响彻在宏伟的大钟之上。诗人的脚步凌驾在波涛澎湃的海面上，海面上的水清浅可见。
诗人感慨海水的清浅与变化无常，倏忽间又再次相逢。他并不吝惜短暂的游历，而是深情款款地表达了对仙境的热爱和向往。欢乐之余，他催促自己快快归去，驾驭着斑斓的龙马腾跃而上。最后诗人将身置一处幽静的地方休憩，三色云气缭绕其中，他将专心修行自己的功夫。
这番现代文的译文虽然尽可能保持了原诗中的飘逸之感，但在字句表达上可能会因理解和语境差异而有所差异。这只是我的个人解读，仅供参考。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐