登录
[宋] 曹勋
南窗面日北窗寒，终日南窗体甚安。
向道老来惟倦坐，看销一缕篆烟残。
这是描绘宋朝著名文人曹勋，书屋面南向北、位置寒暄有致的隐居生活的七绝小诗，耐人寻味，视角新意别开一面，给我感触深刻的是作者的冷静别致：天下关于倦居南窗的情状游记游记很多，而以“面日”“体甚安”等词句来表达作者对南窗的喜爱之情，实属少见。
诗的前两句“南窗面日北窗寒，终日南窗体甚安。”直接描绘了作者的书屋环境，阳光从南窗照进屋内，温暖而明亮，而北窗却因为位处屋子的北边，形成一种对比，给人一种阴凉的感觉。然而，尽管北窗清寒，作者却觉得整天呆在这样的环境里很舒服。这里，作者以平静的语气道出了他对书屋的喜爱之情。
后两句“向道老来惟倦坐，看销一缕篆烟残。”诗人借用一位老年人的口吻来表达自己，表示自己老了之后只喜欢坐在这南窗下休憩，静静地看那微弱的篆烟一丝一丝地烧完。这一句将诗人的情感与环境更加紧密地联系在一起，突显了诗人的宁静心境和隐居之乐。
这首诗描绘了诗人晚年隐居的情境，情感沉稳平缓，细腻深沉，让我们体会到了那种世事尽在我手的无牵挂感和对自由的喜爱。寥寥二十字勾画出的古时诗人一天的生活轨迹充满了故事和历史的醇厚回味，当我们抛却岁月的忧伤感受云鹤游天的惬意自在之时，无法抗拒的一种顿然的禅意涌上心头。
现代文译文如下：
我坐在南向北的窗子下，享受着阳光和清凉的寒气共存的环境。整天呆在这样的环境里很舒服。有人告诉我，老了之后就应该喜欢坐在南窗下休憩，看着那微弱的烟气慢慢消散。这是一种淡然的隐居之乐，也是一种自由的向往。在这个快节奏的社会中，我们需要找到一种慢下来的方式，让自己放松心情，享受生活。就像这位诗人一样，坐在南窗下，感受着岁月的流逝，享受着自由的生活。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐