登录
[宋] 曹勋
抗辔蹑飞景，携手仰员罗。
空谣发新声，群响随节和。
琼音动虚籁，神宇凌高歌。
偃盖沧浪宫，整襟翔玉华。
流目厌尘袂，轩冕卑泥沙。
咄咄樊笼子，胡不餐朝霞。
他年一抔土，得失奚足夸。
舍生失天爵，扰扰真蓬麻。
空谣吟
宋 曹勋
抗辔蹑飞景，携手仰员罗。
空谣发新声，群响随节和。
琼音动虚籁，神宇凌高歌。
偃盖沧浪宫，整襟翔玉华。
流目厌尘袂，轩冕卑泥沙。
云霄邈可跻，奔走空自嗟。
此身如飞蓬，流转无定着。
幸逢太平年，此志庶可托。
名山大川登，仙圣所集所。
冥搜极幽讨，探奇穷奥博。
因兹悟天爵，真性自昭灼。
归途戏咏
曹勋
腾腾任所适，意欲逃纷浊。
蹇予慕灵异，脱屣世网缚。
灵飙随风驱，抗辔随飙翔。
身名一丘壑，未足污丹裳。
尘事付儿戏，轩冕空梦云。
古人匪遥邈，引领遥相贺。
诸公登要津，已见翱翔翮。
晚岁复还淳，出处聊复一。这首词首先描写作者受封建意识束缚，想冲破樊笼获得解放的愿望。他希望能追慕古代名山大川的灵异，以求超脱凡俗。“仙圣所集所”以下数句，即表达这种愿望。“偃盖沧浪宫”等句，写作者整顿襟怀，遨游于仙境幻景之中；流目而视则尘襟尽厌，而轩冕之贵亦自愧不如。下面数句则写自己终于未脱樊笼，又复归尘世。“云霄邈可跻”等句，即写此事之不可及。“他年一抔土”等句又写自己归隐之志。“名山大川登”以下数句则由己及人，表达了对贤才之辈得道升迁的企盼和祝愿。这首词情感真挚，格调颇高，体现了词人超脱凡俗的志向和情怀。词中大量运用典故和神话传说，这既丰富了作品的内容，也增强了作品的艺术感染力。这首词在艺术表现手法上以抒情为主，叙事、写景、议论、描写融为一体。作品语言华丽典雅，婉转流畅。此词作者艺术上的成功表现，说明了宋代文人的诗歌创作在语言和形式上已有很大发展。这不仅为当时读者所接受，而且对后世也产生了积极的影响。此词现代译文如下：携手飞升啊追蹑光影，环视着四周啊仰观天宇圆融。发出了空谣之声啊发出新声新律，各种声响随之啊和谐地起共鸣。琼音激起了虚籁啊神宇高歌凌云。沧浪之宫的树偃息了啊衣襟飘举翔玉华。放眼远望啊讨厌尘世的污浊和尘埃 ，只想追求的朴素之路啊 高官厚禄我看作泥沙飞舞的小埃粒 一步步 挨上了离世的脚步啦不要一味看重失去啦外在之位只需不慕庸碌在天之道德贵及不追求你所难能而在这些等等都是有辱天爵之物唯有至情至性的至纯至真天性之爱才是人间之最真和最重要的还有国家虽小也可以兴旺也有贫困地方也能成才国家的富强人才选拔很关键这也是士人的道德良知即怎样以最合适方式做人也做一个清高廉洁的官员回归大自然不要让心太累有好多事情顺其自然一切都是最好的安排这是从大视角解读词中作者想要表达的思想情怀整体翻译后此词的思想性没有变 仍然是一首很励志向上 富有正能量的作品这首词不仅丰富了作品的内容，也增强了作品的艺术感染力 非常值得一读哦
微信扫一扫
曹勋诗词推荐