[宋] 曹勋
晓入飞泉带月华,山如相识路如家。
百虫不响露初下,开尽一川荞麦花。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:
到飞泉
宋 曹勋
晓入飞泉带月华,山如相识路如麻。 百虫不响露华下,开尽一川荞麦花。
凌晨时分,我漫步在飞泉谷,月亮依然挂在天空中,月华如水,轻轻的流淌在山谷之中。山峦仿佛熟悉这样的场景,也仿佛认识我一般,山路像家一样熟悉。谷中的一切仿佛都在沉睡,只有露水轻轻地滴落的声音,空谷之中,万籁俱寂。荞麦花开遍了整个山谷,一川白花,开得灿烂而热烈。
这首诗描绘了山谷的静谧之美,也表达了诗人内心的宁静与淡泊。诗人通过对山川、草木、昆虫的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围,让人感受到大自然的宁静与和谐。同时,诗人也通过描绘山谷中的荞麦花,表达了自己内心的淡泊与宁静,不与世争名夺利,只求内心平静安乐。
“晓入飞泉带月华”一句,点明了时间与地点,描绘了清晨时分,诗人漫步在飞泉谷的情景。月华如水,轻轻地流淌在山谷之中,营造出一种静谧、幽雅的氛围。这不仅为后面的描述铺垫了背景,也为读者提供了进入诗境的切入点。
“山如相识路如麻”一句,用拟人的手法形容山峦的熟悉和山路的不寻常。在静谧的山谷中,山路似乎就像家一样熟悉。这个比喻传达了诗人在此处行走时的心情——内心安定,与大自然融为一体。这种自然流淌的情怀令人感动,仿佛人与自然在此刻合二为一。
“百虫不响露华下”一句中,“百虫不响”和“露华下”形成了鲜明的对比。在这静谧的氛围中,虫声停止,唯有时时滴滴的露水声。“开尽一川荞麦花”进一步丰富了画面,除了白色的荞麦花,其他的一切似乎都在此时陷入了沉睡。这样的情景营造了一种优雅而深邃的意境。
诗人用笔精细地描绘了大自然中的细节和情境,但诗句并没有表现出任何追名逐利的心态,反而是那种从容淡定的生活态度流淌在字里行间。同时,“晓入飞泉带月华”描绘的场景也让人联想到诗人清晨漫步的情景,这种闲适的生活方式也体现了诗人对生活的热爱和向往。
总的来说,《到飞泉》这首诗通过描绘静谧的山谷和诗人内心的宁静,表达了诗人淡泊名利、热爱生活的情怀。这种情怀让人感到温暖而亲切,仿佛在与诗人一同漫步在山谷之中。