登录

《补乐府十篇·帝高阳氏之乐歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《补乐府十篇·帝高阳氏之乐歌》原文

悠悠上天,罔不覆护兮。芸芸动殖,靡不康阜兮。三光全兮,五谷熟兮,神顾歆兮,吾人昌兮,维上帝之功兮畴依。

现代文赏析、翻译

原诗《补乐府十篇·帝高阳氏之乐歌》一诗文字清秀流畅,旋律铿锵雅致。经对其层层赏析和阐述后,当下领会诗中之悠远情绪以及倾述的现实思考和愿诚信念,不妨节取片段词句述而为言,全词道出了人的温馨安适感和得自然万物哺育后的充实之感,构筑一平顺景向内心萌生的社会责任感和感恩自然万物之情,并把这种情感推向至高无上的天帝,表达了诗人对天帝的敬仰之情。

悠悠上天,罔不覆护兮。

此句以悠远、深邃的视角,将人们的生活与苍天紧密联系在一起,表达了人们对上天庇护的感激之情。

芸芸动殖,靡不康阜兮。

此句描绘了自然界万物的繁茂生长,表达了诗人对自然万物的敬畏之情,同时也表达了人们对生活的美好期待。

三光全兮,五谷熟兮。

此句以天、地、人为一体,表达了诗人对天地自然规律的深刻认识,强调了人类与自然之间的和谐共生。

神顾歆兮,吾人昌兮。

此句表达了人们对神灵的敬仰和祈愿,希望神灵能够保佑人们的生活繁荣昌盛。

维上帝之功兮畴依。

此句将个人的社会责任感和感恩之心推向至高无上的天帝,表达了诗人对天帝的敬仰和信仰,同时也表达了诗人对社会发展的期望和信心。

在现代文译文中,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对社会的责任感,同时也表达了对自然万物的敬畏和感恩之情。这些情感和思考在现代社会仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜自然、感恩社会、关爱他人,共同创造一个和谐美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号