登录
[宋] 曹勋
方惭虚薄预时流，仍见娉婷恰上头。
檀口细能哦赤壁，羊醅喜为沃清愁。
当轩妙有眉宇秀，列屋尚谁庭院幽。
颇恨夜深人已醉，翔然翠袂挽无由。
原诗所展示的是一首带有浓浓的艺术氛围的生活场景。夜色中，诗人在书房里喝着美酒，观赏着美人的精彩表演。此时此刻，美人轻启朱唇，吟诵着赤壁之战的故事，那檀口细嫩而柔软，仿佛能发出动人的声音。诗人一边欣赏着美人的表演，一边品味着美酒，心情愉悦。
现代文译文如下：
夜色深沉，我独自一人坐在书房中，品尝着美酒，欣赏着美人。我感到惭愧和无奈，因为自己只是一个普通的诗人，却也参与了这流光溢彩的社交场合。娉婷的美人，款款走来，仿佛一道美丽的风景线。
她的嘴唇轻轻开启，吟诵着赤壁之战的故事。那檀口细嫩而柔软，仿佛能发出动人的声音。这让我感到惊喜和满足，美酒如泉涌，让我忘却了所有的忧愁。
在书桌前，她的眉宇间流露出秀气和聪明，如同春水初生。她的美丽和智慧让人感到惊艳。然而，这间屋子里还有许多其他的房间，却不知道还有谁能够拥有这样的美人。
我遗憾的是，夜已深，美人已经表演完毕，我只能看着她那翠绿的衣袂飘然而去。我无法再见到她，心中充满了惋惜和无奈。
这首诗描绘了一个充满艺术氛围的生活场景，展现了诗人对美人的欣赏和感慨。虽然美人只是一个短暂的表演，但是她给诗人留下了深刻的印象和感动。这也体现了诗人对美好事物的追求和欣赏能力。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐