登录
[宋] 曹勋
北风吹云村寂寂，练练溪流湛寒碧。
马头忽有暗香来，撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路，酒恶难禁赖销释。
陇上故人消息迟，一枝谁寄疎烟隔。
老禅幻此空花相，墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙，玉偻澹月连天白。
原诗的背景设定在一个严冬时节，正值北风吹袭，村里寂静无声，清澈的溪流也泛着冷寒的碧色。诗人骑马路过时，一股暗香突然飘来，飘散的花香混着冬天的严寒，好似雪中寻找花的品格，而被眼前的梅花标格深深吸引。然后，在一段有些萧索和寒冷的小道上，他用马鞭敲打马鞍和镫柱，对于这些景象无比入神，不得不多喝酒解郁气以控制压抑的感情。
诗人在想象中联系到了远方的朋友，猜想他是否在远方有所消息，而一枝梅花从陇上隔着雾气飘来，似乎在向他传达着某种信息。接着，他开始描绘墨梅的形态，它纵横交错的花瓣如同空中的花朵幻影，在墨晕中显得清冷而又洒脱。梅花应在梦境中与仙姑相会，或者更准确地说，应该是她的仙境中弥漫着淡淡月光和蓝天白云的景象。
这首诗不仅是一首赞美梅花的诗，更是一首以梅花的描绘和品赏为引子，寄托了对友人及人生理想的美好期许。诗中既有对自然景象的描绘，也有对人物情感的细腻刻画，而这一切都围绕着一枝墨梅展开，展现出诗人对生活的细腻感受和独特的艺术魅力。
总的来说，这首诗在表达诗人对梅花的热爱和赞美的同时，也体现了诗人对人生的深刻思考和对理想的追求。同时，通过丰富的想象力和生动的描绘，诗人成功地将一首古诗提升到了一个新的艺术高度。在现代文的译文中，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时尝试用现代的语言和表达方式来传达诗人的情感和思考。
北风呼啸，村子沉寂无声，溪流清澈如练，透着寒意与碧色。忽觉暗香涌动，从马头前飘来，原来是暗香涌动寻芳至，识得标格绽放在风雪之中。挥鞭敲击马鞍和镫柱，行走在荒寒的小路上，被眼前梅花的美所吸引。
思绪飘向远方，猜想远方的朋友是否传来消息？一枝梅花从陇上隔雾飘来，似在向我传递着某种信息。老禅幻化出的墨梅形态，在墨晕中横斜清照，定然是飞梦与姑仙相会，玉兰淡月与蓝天白云相连。
这墨梅不仅是美的象征，更是对人生理想的寄托。诗人以墨梅为引子，表达了对美好期许和对生活的热爱。在描绘自然景象的同时，也展示了人物的内心情感和理想追求。丰富的想象力和生动的描绘，使这首古诗在保留原有美感的同时，焕发出了新的艺术生命力。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐