登录

《补乐府十篇·有商氏之乐歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《补乐府十篇·有商氏之乐歌》原文

维天有光,式彼大商,俾正以乐万方。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的璀璨文化中,曹勋的诗歌犹如一颗明珠,闪耀着独特的光芒。其中,《补乐府十篇·有商氏之乐歌》便是他的一首杰作。这首诗以商朝为背景,通过对商朝乐歌的赞美,表达了对古代文化的敬仰和对历史的思考。

“维天有光,式彼大商,俾正以乐万方。”这几句诗描绘了商朝的辉煌,如同天空的光辉照耀着大地,商朝的文明如同乐歌一般,传遍了四方。诗人借此表达了对商朝文化的赞美,以及对古代文明的敬仰之情。

诗人通过描绘商朝乐歌的传播,展示了商朝的开放性和包容性。这种开放性和包容性不仅是文化上的,也是政治上的,体现出商朝的政治理念和文化氛围。这样的文化氛围也为后人提供了宝贵的历史借鉴,鼓励人们要尊重文化多样性,珍视文化遗产,以此为荣,传之百世。

此外,诗人还通过对自然现象的描绘,寓意了商朝的繁荣和昌盛。天空有光,如同商朝的乐歌传遍四方,这不仅是对商朝文化的赞美,也是对商朝人民勤劳、智慧的肯定。这种赞美和肯定也体现了诗人对人民的深厚感情和对社会的责任感。

现代文译文:

在天空的光辉照耀下,商朝如同一首美妙的乐歌,用音乐引领万方走向正道。

商朝的乐歌如同天上的光辉,照亮了四方,引领着万民走向正道。商朝的开放和包容为后人留下了宝贵的历史经验,告诫我们要珍视文化多样性,尊重历史,以此来延续古老的传统和文明。这种向前的动力让我们深深地认识到,历史的光辉是我们的未来指引。我们应心怀感激地回望历史长河中的点滴璀璨文化,去深思它们在当代的意义,并用实际行动去传承和发扬这些优秀的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号