登录

《泛湖次柳洲二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《泛湖次柳洲二首其一》原文

一棹西湖意不阑,解颐风约水云寒。

瀰瀰细浪篷边去,叠叠青山枕上看。

现代文赏析、翻译

泛湖次柳洲二首其一

一叶小舟荡漾湖中,诗人的欣喜之情无法言表。清风如约而至,带走湖面的暑气,带来了阵阵寒意。浪花细密涌起,像被撑起的船篷送出的锦绣繁花;湖光山色映入眼帘,重重叠叠的山峦像枕头一般,令人枕山而眠。

现代文译文:

西湖上,一叶小舟随波逐浪,诗人的心情难以抑制。清风拂面,带走暑气,带来湖水的微凉。船边涌起细密的浪花,仿佛是被小船带起的美丽花朵;湖光山色映入眼帘,重重叠叠的山峦像枕头一样,让人在观赏中感到舒适安逸。

这首诗描绘了诗人泛湖的惬意情景,通过细腻的描绘,展现出诗人的闲适之情。诗人通过将湖水、小舟、风、山峦等自然元素融入诗中,创造出一种和谐、宁静的氛围,使人感受到诗人的心情。同时,诗中的“一棹”、“解颐”等词语,也表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号