登录

《天台书事十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《天台书事十三首其一》原文

人情人事拨来无,惟有亲知意不疏。

数幅沓来还一幅,寒温而已作回书。

现代文赏析、翻译

宋代诗人曹勋《天台书事十三首其一》的赏析如下:

诗人用手法简洁的描写,为我们塑造了一位悠然自得的智者形象,给我们描绘出了一份闲适淡雅的生活画面。他的朋友们不失风雅的温润品质。这位淡泊处世的书生并不是世间普遍为人和名利而迷失自我的人,他的人际关系简单明了,只有亲知,没有疏远。

现代文译文如下:

在人情世故面前,他能够保持一颗纯净无尘的心,只有亲知好友,他的心扉才会敞开,没有丝毫的疏远和怠慢。几幅问候之后,又收到一幅,这看似平常的寒暄,却已经足够让人感到温暖和关怀。

诗人通过这首诗,表达了他对简单、纯粹的人际关系的向往和追求。在这个繁杂的世界里,我们或许也应该学习这位书生,保持一颗纯净的心,去寻找那份简单、纯粹的人际关系,让生活变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号