登录

《奉答国器见贻二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《奉答国器见贻二首其一》原文

连朝好语见勤渠,得失从来要一如。

公但忘情分定事,天教更读未看书。

柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳。

倚熟何妨驻行李,神仙亦复喜楼居。

现代文赏析、翻译

奉答国器见贻二首其一

连朝好语见勤渠,得失从来要一如。 公但忘情分定事,天教更读未看书。

译文:

最近一段时间,你频频用温和的话语关心我,人生在世,得与失本就如影相随,无论得到多少,还是失去多少,都应一视同仁,毫不动心。

你现在既然已经看淡一切,就应该把心中的事情分出个轻重缓急来。天意难测,也许有一天会让你重新拿起书本读书呢。

你看那柳树丛中,万千柳枝,婀娜多姿,恰似一团团绿色的雾气;月亮已经偏西,它弯弯的形状,恰似一把精美的玉梳。

我非常欣赏你这种安逸舒适的生活态度,不妨多待些时候,即使是在神仙看来,也是非常惬意的楼居生活啊。

赏析:

这首诗是曹勋对友人国器表达自己的情感态度的一首诗。首联“连朝好语见勤渠”直接表达了友人对作者的关心和爱护,使作者深感友情的温暖。“得失从来要一如”一句,表明作者对得失的看法。在作者看来,得与失本就如影随行,无论得到多少,还是失去多少,都应一视同仁,毫不动心。作者对这种态度是十分赞同的。颔联“公但忘情分定事”表明作者看淡一切,把心中的事情分出个轻重缓急来。作者对这种做法也是十分欣赏的。颈联“柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳”是作者对友人住所环境的描写,表达了作者对友人住所的喜爱之情。尾联“倚熟何妨驻行李”表达了作者对友人生活态度的肯定与赞赏,同时也表现了作者自己对安逸舒适生活的喜爱与追求。在全诗中,作者对友人的肯定和赞赏也是十分明显的,也表达了作者自己的处世态度和追求。在行文中,诗人注重描绘环境的幽美、生活的舒适和人际关系的和谐,充分表达了自己的赞赏之情,也增强了诗歌的艺术感染力。此外,诗人还善于运用比喻、对偶等修辞手法,使诗歌的语言更加生动形象、富有表现力。总的来说,《奉答国器见贻二首其一》是一首情感真挚、语言优美、富有感染力的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号