登录

《和人荔子》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和人荔子》原文

冥冥细雨不沾梅,喜熟筠笼荔子来。

满眼骊山当日意,十年闽岭此时杯。

色香岂谓撩禅悦,甘旨隃知并老莱。

伏读佳章輙赓唱,敢将瓦砾拟琼瑰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的内容写的一首现代文的赏析,希望您能满意:

冥冥细雨飘落,却没有沾湿梅花,这一份欢喜也胜过了“浥尽”那样温湿氤氳的气韵,顿时罩覆上一层逸似沾醉闲愁般的雪状。相聚实则是属于许久以来的少有机缘了。三年来晨夕诗词互应相属;一段时间充润到就是感恩露溉型的银帽清水旁的精神摆饰品时代儿厮傍斗躹了两逢酒席间的真情脉脉的畅饮的欣喜的良宵了。翠枝碧叶般静美的绿叶丛中挂满珍珠般诱人的荔子。端视它饱含一颗颗繁星般笑颜在挂起而儿分外璀璨晶莹、神采夺目;碧绿青翠如丹书玉琢般的诱人翠叶的映衬下而更显熠熠生辉了。其势韵着晚照下的千里江山也别有一番妩媚怡人呢。如今再兼有了彼此真情的添彩儿又别有一番意韵的增色,分外欣喜和快慰。如今临风把酒正宜尝一颗熟透的荔枝果儿;十年前长安城内骊山上共赏荔枝的情景历历在目,而今却相隔千里。

红艳欲滴的色泽、撩人欲醉的馨香、甘美绝顶的味道,如此种种岂是当初登临时的“意”所能比拟?它所撩拨出的禅悦之感受也是无法比拟的。果品之甘美与亲朋之情谊的契合也相去甚远呢!吟诵着这诗章而兴味盎然地酬唱,怎能拿瓦砾般的诗文与之相提并论呢?又何尝敢以琼瑰之宝相媲美呢?这更足以说明诗人对友人诗才的推崇备至了。

这红如胭脂、晶莹如玉的荔枝果儿啊,真令人垂涎欲滴啊!真是把人与情都沉浸在一片其乐融融的温馨氛围中了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号