登录
[宋] 曹勋
北归一笑脱胡沙，淮海相逢五岁华。
寄语欲凭沧海月，昔游空想赤城霞。
遥知汉殿宜鸣玉，不谓青门尚种瓜。
虽是道人心似铁，余情应得赋梅花。
怀归念往事荣盛
胡沙疲倦步归来，此间行人亦好怪。谁曾料想与此邂，斜日庭院静静洒，儒生不禁情绪动几哀。一夜微微玉漏滴，散入谁家旗脚彩。红袖余情瞥复杳，早秋中酒梦还醒。斜挂窗帷红叶片，黄昏前村似有信。且乘机走寻病还婴。素舸宁为径造争。飘然舍此从容入。梦踏月明在清浅水东矣，端把行藏探虎溪。我行卜筑过袁宏，城南况有梅花梦。愿将白雪酬佳赏，日对文君话衰盛。一樽别后知何似，尚可登临得旧情。应与可人更吟咏，何人雪壁先丹青。今夜松江风雨声，卧听便当丝竹声。
这是曹勋对友人宋德可的遥思之情的流露，是他精神上的一种追求和慰藉。作者首先用“北归一笑脱胡沙”来表达友人宋德可历尽磨难后终于返回中原的喜悦之情。“淮海相逢五载华”，一句说明作者与友人别后重逢时已隔五年之久。“寄语欲凭沧海月”一句化用沧海明月之意，表示作者愿与友人共勉，但事非昔日，因此只能遥想友人当年游赤城霞的情景以示慰藉。“遥知汉殿宜鸣玉”一句写作者对友人官场的赞美。“不谓青门尚种瓜”的“青门”指青城门，是洛阳城的东门，汉梁鸿因隐居不仕避人此处。“种瓜”句说明人生之不以，流光易逝，本是人生无常之意。“余情应得赋梅花”，是作者对友人的期望之语。希望友人不要因世事变迁而丧失自己的高洁之情。
全诗语言朴实无华，但感情丰富，意味深远，耐人品读。
译文：
脱离了北方的尘沙污染，我们在这里相逢又已经是五年过去了。想要告诉你的是，我向往的是沧海上的月光，想象着赤城霞你当年游历时的场景。从你的仕途上可以知道你依然是个有抱负的人，你在青城门种瓜的事也可以证明这一点。希望你对自己的高洁之心不要改变，可以有雅兴赋诗赏梅。夜里的松江风雨声也可以当作丝竹之声来听了。将来不管我们身在何处，都可以在一起吟诗赏梅了。
本诗用语平实、构思独特、情意深厚、耐人品读。在现代社会里，像宋德可那样历经磨难返回故土的情况很少见，然而每个人的生命都经历黑夜和困境，因此我们必须坚持住自己认为正确的事情才能赢得光明的到来。当每个人发现自己能够正确面对和解决所遇到的困难时，那么人生也就会随之变得更加丰富多彩了。我们也会在克服困难后体会到一种特别的幸福和成就感，同时也会因此变得更加坚强和自信。这也正是这首诗所要传达的主要意思之一了。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐