登录

《送赵安定弭节三衢》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送赵安定弭节三衢》原文

茅土真封辅帝畿,天潢近派冠彤墀。

当机久契拈花笑,示病何劳阖国追。

北阙暂违文石陛,西风正是菊花时。

瘦筇短褐他年去,洗雨蒙烟访羽池。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵安定,本是皇室宗亲,现在受命前往三衢地界处理政务。他如同佛祖拈花一笑,参悟了治国平天下的道理,从容不迫。他平易近人,深受百姓爱戴,所以不需要全城百姓去追赶他。

他在朝廷为官时,虽然远离了文石陛,心中却时刻牢记皇恩。西风轻拂,菊花正开得灿烂,这正是丰收时节,却也是他离去的季节。我手中握着竹制的拐杖,身穿粗布短衣,再过些年去探望他。那时,他将如同烟雨中的仙人,在温泉池中挥洒墨宝。

诗词赏析:

这首诗表达了诗人对赵定安处理政务的赞美,同时也表达了对友人离去的感伤之情。诗人通过描绘赵安定在三衢地界的政务处理,展现了赵安定作为皇室宗亲的独特气质和智慧。诗人也通过描绘自己年老时的场景,表达了对友人的思念之情。整首诗语言优美,情感真挚,表现了诗人对友情的珍视和敬重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号