登录

《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》原文

九霞深借晓光披,粟粟轻红荫碧枝。

不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀。

凉云收雨颁慈惠,宝幄中天拜宴私。

折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时。

现代文赏析、翻译

宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩

宋 曹勋

九霞深借晓光披,粟粟轻红荫碧枝。

不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀。

凉云收雨颁慈惠,宝幄中天宴私时。

折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时。

下面是我根据这首诗的内容和意境,以及曹勋的写作风格,用现代文翻译一下这首诗:

九霞仙气深藏在清晨的微光中,

微微粟粟轻红在碧绿的枝叶间闪耀。

它不屑于与秋天的菊花争艳,

而是努力向着皇宫里的红墙绿瓦散发出温暖的花光。

微风吹过,凉云收起,雨后初晴,恩泽遍降,

犹如慈母般的华幄里,我们心中充满了谢恩的喜悦。

接过宫女手上的红木犀一枝,犹如接过了皇恩的赐予,

欣喜之情如同当年挂上绿袍时一样。

这首诗描写了作者在皇宫中受到皇帝召见,观赏红木犀花,并受到皇帝赏赐的情景。诗人通过对红木犀花的描写,表达了自己对皇恩的感激之情。整首诗意境高雅,语言优美,是古代诗词中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号