登录
[宋] 曹勋
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见群山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
请凭十二栏，更赋烟雨中。
赋洪景伯分绣阁
曹勋
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创立楼阁，壮观眼前峰。
众山之巅与秀美绝壁，在此相映成趣，心情更加舒放。
美名高楼更是妙不可言，可一览众山之小。
大好时节，与僚友共同欣赏此景，借酒消愁。
凭倚栏杆，烟雨朦胧，更添人间仙境之感。
现代文译文：
赤城山如今有了屏风和屏障，临近潮湿的浙江也因此而闻名。如果没有仙人的居所，梅雨季节就会让人感到难以应对。洪景伯从仙境下凡，一笑之间便将蓬蒿除去。他建造的楼阁俯瞰江海，重檐高耸，云彩绚丽。楼阁排列整齐，山峰如碧玉般簇拥在一起，烟霞透过空灵的楼阁，显得更加灵动。远处的山峰和陡峭的绝壁，仿佛打开了一幅青红相间的美丽画卷。我喜爱这里，便为它挂上了美好的名号，坐看众山之小。每当旭日东升，万丈光芒烘烤着大地；六幕之上，清风徐来，时时与僚友在此欣赏美景，借酒消愁。在此凭倚十二曲栏杆，更可欣赏烟雨中的美景。
注：曹勋的诗中提到的“赤城”，指的是天台山的赤城山。“仙人居”和“洪仙”都指的是天台山，“瀛洲”则指的是传说中的海上仙山。烟雨中的景色更显得如诗如画，引人入胜。这既是一首描绘自然风光的诗篇，也是一首赞美友人、表达友情的美好篇章。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐