登录
[宋] 曹勋
坐断天台四五年，居山心迹两超然。
谁能更看纸上语，且守自家方寸田。
现代文译文：
我在天台坐守了四五年，因为隐居在山中，心境和行为都超然物外。
如今还有人能理解我内心的感受吗？我只好守护好自己的心灵家园。
原诗赏析：
“坐断天台四五年，居山心迹两超然。”前两句交代自己自天台山附近隐居，一坐就是四五年。别看诗人自己说“坐断”，却表现出了任时日斗转星移、山水依旧、青春消逝、不觉人生有涯的精神，自己置生死祸福于度外，淡定处世的态度。“居山心迹两超然”，心、迹两超然，一则说自己退隐天台山水、身居山中，整日与云雾鸟鸣为伴，无忧无虑；二则暗含自己心怀超然之心，虽身处名利场亦不为之动摇，隐逸之心、高洁之志自然可显。这两句是全诗的点睛之笔。
“谁能更看纸上语，且守自家方寸田。”面对这飞鸟自来的天台山，诗人心潮起伏，情不自禁地想对世人说道：“谁能更看纸上语！”诗人纵有千言万语，也不再需要向世人解释自己，他胸有成竹，期待终有一天为世人所了解。“且守自家方寸田。”言外之意，山静、心静一切皆静。既然无法对世人大白于天下，就踏实地做好自己吧。这样的表白意蕴丰富，曲折深厚。作为生命哲思的结语，其令人忍俊不禁背后又是大彻大悟后的包容世界万物的心态。“守”字是卒章显志之处，它使隐居行为由抽象转为具体。“方寸田”就是心田，“守”就是保持心理平衡、心态宁静。由此，诗人退隐的初衷和希冀都得到了圆满的表现。
全诗笔调诙谐幽默，又蕴含着诗人的内心哀怨，寄托遥深，节律古雅奇峭、温润清健又饶古趣与金石气，确为一首极具别趣的长短句式和神奇魅力之“妙构”。只有真切经历了断琴懒抚般淡定和疯狂恣意的历史洪流的恩仇起落及坚定蓄养的志趣之后才会顺理而生淡然于心执着的慧语心禅，非常人所能妙道。需要倾诉更不需要我们去评判是隐约它的审美要求而虚处优焉的罢了。隐处优焉又能呈现出曹勋淡定不移的艺术感染力和具有意想不到的反刍意蕴真得不可多得呀！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐