登录

《喜张步潜登第》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《喜张步潜登第》原文

潜也忠良士,骞腾喜纵观。

主文收俊彦,学校益尊安。

台阁名闻久,交游意始宽。

佐时行拭目,正论耸朝端。

现代文赏析、翻译

在清净的人际圈中培养品格,青年张步潜不断得以成长,登上显贵之时如出樊笼。宋朝典雅庄重之文收纳无数人才,此时有人提出向上奋斗的理念。君主取文而教人才智飞扬,天下才俊交游圈意欲放松并进步。今朝贵仕不难见证仕途前行,尊尚道义的确要走进朝廷并锐利反驳时局不良的局面。

这是一首欢快的诗歌,其意境高远。在文中,诗人用笔歌颂了友人金榜题名、官场腾达的喜庆事,但诗歌中所描绘的喜庆之色背后蕴含了更深的社会价值取向,提醒我们看清时代发展大势并抨击不良风气。现代译文可能更侧重于描述青年人奋斗的精神和时代的变迁,强调人才的培养和尊重的重要性。

在现代社会中,我们需要更多的曹勋式人物,他们能够欣赏他人的才华,推动社会的进步。青年张步潜的成功并非偶然,而是他潜心修炼、踏实努力的结果。因此,我们也应该学习他的精神,脚踏实地地追求自己的梦想,成为对社会有用的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号