登录

《呈时宰二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《呈时宰二首其一》原文

黔黎谁识迓衡功,赤白囊闲寝燧烽。

史不绝书称上瑞,地无遗利足三农。

已闻奠玉祠真室,未见泥金款岱宗。

七十二君梁父禅,何时展采更东封。

现代文赏析、翻译

呈时宰二首其一

作者:曹勋

千般膏泽播黔中,抚育群生荷庆隆。 丰稔三时春汗脚,成功九鼎暮回风。 无疆治绩皆天眷,一德休明荷圣聪。 安得庙堂全盛美,为霖馀润彻寰空。

赏析:

百姓们谁会知道安抚百姓的功绩呢?只因官员们忙碌,黔地清闲,那些传令的烽火台也停止了使用。朝廷史官不断地歌颂皇帝降下的吉祥天瑞,实为地方的泽农政策的充分表现。在和风送暖的季节里,农业社稷安宁有序地欢欣鼓舞着。许多年以后才知道把土地当作玉一样的帝王敬宗祖祠之事,然而黔地的农业依旧还没有丰收见到盛世天子便期望可以建功封禅了,更想祈求这种祥瑞能够泽被天下。

现代文译文:

遍地雨露滋润黔中,百姓生活无忧乐开怀。 农夫们脚踏实地辛勤劳作,春天的汗水浇灌着丰收的未来。 无边无际的功绩都是皇恩浩荡,皇上的仁德之政得到了臣民的感激拥戴。 我希望能让国家盛世再现,再造福于百姓,普降甘霖,洒满人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号