登录

《持节和王枢密三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《持节和王枢密三首其一》原文

长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮。

万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒。

欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠。

狼望已销归庙略,更持韵语访任安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《持节和王枢密三首其一》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了作者在淮河边远望的景象,回忆起当年跟随皇帝的情景,感慨万千。

首句“长淮矫首得遐观”,诗人站在淮河边上,远望前方,心中充满了遐想和期待。这里的“长淮”是诗人所在的地点,也是他所要追忆的地方。“得遐观”则表达了他对未来的美好期望,希望能够看到更多的美好景象。

“犹记当年获奉銮”,诗人回忆起当年跟随皇帝的情景,表达了对皇帝的忠诚和对皇帝的感恩之情。这一句表达了诗人在历史的长河中一直跟随皇帝,忠心耿耿地为他效力的心声。

“万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒”,这一句描绘了皇帝的军队在淮河边饮马,如同貔虎一般的勇士们肃穆而立,六军跟随皇帝的车驾前行,水云之间寒气逼人。这一句生动地描绘了皇帝的军队的威武形象,表达了诗人对皇帝的敬仰之情。

“欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠”,诗人看到幕府中的莲花依水而开,心中感到欣喜;但是又想到神州大地上的不公不义,心中感慨万千。这一句表达了诗人对现实的关注和对未来的期待。

“狼望已销归庙略,更持韵语访任安”,最后两句表达了诗人对未来的希望和信心。他相信,像狼烟一样的战乱已经消失,回归到治国安邦的策略上来;他希望能够用诗歌来关注现实,寻求解决社会问题的办法。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对皇帝的忠诚和对现实的关注。通过对淮河边远望的描绘和对历史的回忆,诗人表达了自己对未来的期望和信心。整首诗具有很高的艺术价值,值得一读。

译文: 我站在淮河边上远望,心中充满了遐想和期待。回忆起当年跟随皇帝的情景,我感到非常感激和自豪。皇帝的军队在淮河边饮马,如同貔虎一般的勇士们肃穆而立,六军跟随皇帝的车驾前行,我感到非常欣喜和敬仰。我看到幕府中的莲花依水而开,心中感到欣喜;但是又想到神州大地上的不公不义,我感到非常担忧和关注。我相信,像狼烟一样的战乱已经消失,回归到治国安邦的策略上来;我希望能用诗歌来关注现实,寻求解决社会问题的办法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号