登录
[宋] 曹勋
敌疆未寻盟，天王日尝胆。
边声入河岳，孤臣增百感。
在现代文中描述曹勋《次韵程机宜感怀》中提到的意境：“尽管敌人还在寻找联盟的地方，帝王的日子也是在加倍痛悔着国难，这让人听到边境的消息内心波动不安。心绪凌乱地感到了每一句的情绪波动。我看到许多不同的面貌出现在故事之中。”
当时的气氛是多么压抑和充满悲伤。一个无辜的君主只能在黑夜中咬着枕头回味和抵消被冒犯时的恐惧与怨愤，希望能起到治疗自己的内心。如同行伍中人操守显山露水一般的普通人也感到了这份压抑，心中充满了各种复杂的情绪。
现代译文如下：
在边境的声声呼唤中，山河似乎都充满了悲痛。在那个边疆，敌人的疆土仍旧未寻找到盟友，而我们的君主却每日都在品尝痛苦的滋味。这一切都让人感到心碎，就像一颗孤独的臣子面对这种痛苦而无能为力，只能独自面对这无边的悲痛。这就是我内心的感受，像是一种百感交集的情绪涌上心头。这也许是一种凄凉和无助的感觉，但我却不能忘记这种情绪。这就像是许多不同的人在这个故事中都有自己的经历和情感，都是值得被记住的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐