登录
[宋] 曹勋
一廛儿辈自锄开，绕屋稍稍并种梅。
摘叶寻枝看未足，横斜已觉报春来。
新岁七十，以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首
宋·曹勋
高情八十鬓霜垂，客里逢春长自悲。 倒屣欢迎吾已老，门生犹是校书时。
小园幽赏还终日，一笑相逢又一时。 何幸相携同醉去，但逢梅蕊为君开。
新岁七十，人生七十古来稀。 一廛儿辈自锄开，绕屋纷纷并种梅。 摘叶寻枝看未足，横斜已觉报春来。 小酌喜君能过我，故将微物为佳招。
原诗本以表达人生苦短、时光易逝之意，感叹岁月匆匆。曹勋的小园种植梅树，每当冬去春来，梅枝初展之时，就有人来此相聚。诗中“摘叶寻枝看未足，横斜已觉报春来”一句，描绘了园中梅树初展之景，表达了时光易逝、人生易老的感慨。
现代文译文： 八十岁的高龄在园子里种满了梅树，孩子们每天都会来园子里帮忙锄开土地，园子里的梅树渐渐长大。每天都去看那些枝叶寻找春的消息，即便是一点点的嫩绿，也让我感觉到春天来了。当酒意上心头的时候很高兴能够有人陪伴，因此我会将这小小的园子作为宴饮的佳处，邀请我的朋友一同来赏花喝酒。每当冬去春来的时候，大家就在此相聚，一起欣赏梅花的美丽，感叹时光的流逝。这样的时光虽然短暂，但却让人感到无比的幸福和满足。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐